:12:03
Het klopt tenminste
van dat benzinestation.
:12:11
Het was echt zijn stem.
:12:13
Stop, wat is dat?
Wat is dat? Daarginds.
:12:17
Stoppen, Mike.
:12:27
David, pak de zaklamp.
- Gevonden.
:12:31
Travis? Hij is het.
:12:33
Travis, ben je ongedeerd?
:12:37
Travis?
:12:39
Travis, wij zijn het.
:12:41
Travis, wat is er met je?
:12:43
Hoi, broertje.
- Ik ben het, Mike.
:12:45
Je partner, ken je me nog?
:12:48
Je partner. MT Motors. Harleys.
:12:52
Heb je het koud?
:12:54
Rustig maar, broertje. Niet praten.
:13:04
Lemand moet water voor hem halen.
- Het komt goed.
:13:08
Alles komt goed, Travis.
:13:11
Dana is er ook.
:13:18
Rustig maar, Travis.
:13:37
Dat moeten ze zijn.
:13:40
Ze zijn er.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Vijf dagen.
:13:58
Er zijn vijf dagen verstreken.