:08:00
Dennis, da mâna cu It Watters.
Ajutorul Clay.
:08:03
- Salut.
- Am onoarea.
:08:05
Stiu de cazul dv cu imigrantul ucis.
:08:08
Dennis, spune-ne cine mai e
în echipa în afara de Rogers.
:08:13
David Whitlock, 26.
Localnic, activ în cadrul bisericii.
:08:17
Greg Hayes, 17.
Licean din Winslow.
:08:20
E destul de zdruncinat.
Robert Cogdill, 20, din Durango.
:08:24
E în echipa de o saptamâna.
Allan Dallis, 25.
:08:27
Un plimbaret,
e aici de doua saptamâni.
:08:29
- E soi rau, zic eu.
- Da. I se citeste raul în ochi.
:08:33
Cu siguranta.
:08:35
Frank, cred ca...
:08:39
Cred ca poate...
:08:42
Poate ar fi mai bine
sa auzi asta din gura lor.
:08:46
Duceti-ma la ei.
:08:48
- Dennis, ia oamenii de aici.
- Haide.
:08:50
Faceti loc.
:08:53
Restaurantul e închis noaptea asta.
:09:00
- Chestia aia pentru ce naiba e?
- Te deranjeaza?
:09:03
- Da, ma deranjeaza.
- Sa nu se interpreteze ceva gresit.
:09:07
Asa avem dovada pentru tot ce ziceti.
:09:09
L- am zis deja prostanacului de ajutor
tot ce stim.
:09:14
Îti spun eu, Frank.
:09:16
Clay a scris tot.
:09:18
Vom folosi reportofonul.
:09:22
Cine nu are nimic de ascuns,
nu are nici o grija.
:09:29
- Tu esti liderul, nu-i asa?
- Da.
:09:32
Da, el e liderul neînfricat.
:09:34
Poate ar trebui
sa stau de vorba cu tine.
:09:37
A, nu! Nu, dle. El e seful.
Nu încape îndoiala.
:09:47
Spune-mi despre Travis Walton.
:09:50
- Despre ce s-a întâmplat?
- Despre Travis.
:09:52
Mai întâi spune-mi cine e.
:09:56
E...