:50:01
tu pe unde ai fost?
:50:03
Am fost pe aici.
:50:05
Stiai unde sa ma gasesti.
:50:07
Davis si Watters te cauta.
:50:10
Stiu ca ai cazier.
:50:12
Stiu de rana ta.
:50:14
- Stiu ca minti.
- Le stii pe toate,
:50:16
- nu-i asa, evlaviosule?
- Nu ne ajuti deloc
:50:19
- daca nu apari. Nu!
- Asta e!
:50:23
Vor sa dam testul
la detectorul de minciuni.
:50:26
Vreau sa stiu ce parere ai.
:50:30
Vrei sa stii parerea mea?
:50:33
Exact.
:50:35
Sa-ti spun ce cred eu.
:50:38
Cred ca aparatele alea
sunt periculoase.
:50:42
Aparatul zice ca minti.
:50:43
Chiar daca spui adevarul, minti.
:50:46
Ne-ar putea scoate de sub suspiciune.
:50:50
Poate pe tine.
:50:57
Stii,
:50:59
n- au nevoie de cadavru
sa te acuze de crima.
:51:01
Stiati asta? Stiati asta?
:51:05
Si stim cu totii
ca n-o sa-I gaseasca pe Travis.
:51:09
Davis si Watters vor fi nevoiti
sa rezolve cazul.
:51:12
Si oare pe cine vor gasi vinovat?
:51:14
Pe tine, evlaviosule?
:51:16
Dumnezeu va trimite
un roi de lacuste pe ei.
:51:19
Pe tine, dle Stâlp-al-comunitatii?
:51:21
Nu, nu cred.
:51:23
Întrebarea e
:51:25
cât dureaza pâna hotarâti sa va salvati
:51:28
si dati vina pe mine.
:51:30
- Prostii...
- Nu, exact
:51:32
- asa o sa fie!
- Prostii!
:51:35
Daca ne hotarâm sa dam testul,
:51:40
îl dam cu totii.
:51:42
Nu arata cu degetul la mine.
:51:44
Gata, Mike, haide!
:51:45
Gata! Gata!
:51:49
Gata. Du-te.
:51:53
- Da-te la o parte.
- Gata, Dallis, sa fii acolo.
:51:58
Ce bine m-am simtit.