:08:00
Dennis, sezi si v roke
z inpektorjem Wattersom.
:08:03
Dober vecer, Dennis.
- Pocacen sem.
:08:05
Imenitno ste razvozlali
umor pri Nogalesu.
:08:08
Lahko pove, kdo je bil e v ekipi
poleg Mika Rogersa?
:08:13
26-letni David Whitlock,
domacin. Dejaven v cerkvi.
:08:17
17-letni Greg Hayes,
srednjeolec iz Winslowa.
:08:20
Zelo je pretresen.
Robert Cogdill, 20 let, iz Duranga.
:08:24
Priel je prejnji teden.
Allan Dallis, 25 let.
:08:27
Potepuh.
V ekipi je dobrih 14 dni.
:08:29
Po mojem gnil sade.
- Vraji pogled ima.
:08:33
Prav res.
:08:35
Frank, mislim...
:08:39
Mogoce bi...
:08:42
Mogoce bi to raje sliali
iz prve roke.
:08:46
Peljite me k roki.
:08:48
Dennis, spravi ljudi stran.
- Pojdimo.
:08:50
Umaknite se.
:08:53
Restavracija je zaprta.
:09:00
Cemu pa zdaj to?
- Vas moti?
:09:03
Ja, moti me.
- Nocem napacnih razlag.
:09:07
Tako bo posneto vse,
kar boste povedali.
:09:09
Vse, kar vemo, smo povedali
e tistemu pomocniku.
:09:14
Res, Frank.
:09:16
Clay si vse zapie.
:09:18
Mi bomo pa vse posneli.
:09:22
Kdor nicesar ne prikriva,
nima skrbi.
:09:29
Vi ste vodja, kajne?
- Ja.
:09:32
Ja, neustrani vodja.
:09:34
Mogoce bi moral
govoriti z vami.
:09:37
Ne. On je ef.
O tem ni dvoma.
:09:47
Povejte mi kaj o Travisu Waltonu.
:09:50
O tem, kaj se je zgodilo?
- O Travisu.
:09:52
Najprej povejte, kdo je.
:09:56
On je...