:41:00
Mami.
:41:03
Ve, kaj, posluaj.
Pojdi spet v posteljo.
:41:06
Prebrala
ti bom pravljico.
:41:07
Obljubim. Prav?
:41:10
Pa eno bolho za pomoc.
:41:15
Kaj bo rekla?
:41:17
Rekli bodo, da je njen
oce lanivec ali...
:41:23
Kar reci.
:41:25
Lanivec ali morilec.
:41:30
Tudi ti?
Tudi ti to pravi, Kate?
:41:37
Ne.
:41:39
Seveda ne.
:41:43
Rada bi samo,
da mi pove,
:41:45
kaj se je res zgodilo.
:41:49
Saj sem ti povedal.
:41:52
Povedal sem ti vse,
kar vem.
:41:56
Saj mi verjame, ne?
:42:00
Mi verjame?
:42:32
Proste sobe
:42:43
Prosim? Ja, poklicali ste 51098.
Kaj je?
:42:47
Tu Western Union...
:42:50
Ve, Mike, razvedelo se je.
:42:54
Kaj pa, Tom?
:42:56
Ne vem.
:42:58
Ves dan me e klicejo
od vsepovsod.