:15:00
Lmate dve monosti.
:15:01
Molcite ali stopite ven.
:15:07
Dana, daj mu prilonost.
:15:09
Mi poveste, kakni so?
:15:13
Lahko poveste, koliko jih je bilo?
:15:15
So vam dali hrano? Injekcije?
:15:19
Dovolj bo.
- Mike.
:15:21
Ves svet mora izvedeti
za vao izkunjo.
:15:24
Dovolj je, Mike. Daj no!
:15:25
Prosim vas.
:15:27
Vse vas prosim.
Dovolite nam delati.
:15:29
Ne. Opravili ste svoje.
Nic ne pove.
:15:31
Ne bo me
loceval od brata!
:15:33
Pojdite ven!
Nekaj vidi!
:15:37
Nekaj vidi!
:15:39
Travis, kaj vidi?
:15:42
Spravi ga ven!
- Nekaj vidi!
:15:44
Nekaj vidi!
:15:55
Dajmo. Smo? Dvigni.
:15:58
Pojdimo, fantje.
:16:01
Zdravnik je na intenzivni.
:16:05
Dri se, prijatelj.
Saj bo.
:16:13
Zavija z ocmi.
Opazuj ga.
:16:16
Vse bo e dobro.
:16:21
Le kaj se mu je zgodilo?
:16:23
Pazi, vogal.
:16:42
Tehnik e prihaja.
:16:48
Zapri.
:16:50
Je izgubil zavest?
- Ne.
:16:55
Utrip?
- Se dobro pocutite?
:16:57
Lahko govorite?