:14:03
Travis, vsi te icejo.
:14:05
Na stotine ljudi.
- Pohiti.
:14:07
Molitve so usliane.
:14:10
Smo vas le nali?
Kje je?
:14:13
Vzeti bo treba urin.
:14:15
Urin?
:14:17
Mike, naj se ga ne dotikajo.
:14:18
Nazaj.
:14:20
Nazaj. Spozna se.
:14:21
Pametno, da ste poklicali.
To so usodni trenutki.
:14:24
Fotografiraj ga.
:14:28
Gospod Walton?
:14:30
Lme mi je Jarvis Powell.
:14:33
Nam lahko poveste,
kdaj ste se vrnili?
:14:37
Zacni.
:14:40
Peljati ga moramo k zdravniku.
:14:43
Tiho, prosim.
- Pomiri se.
:14:44
Gospod.
- Pomiri se, no.
:14:46
Gospod. Umaknite se.
:14:48
Ste imeli stike z Nezemljani?
:14:51
So vas odpeljali na drug planet?
Na maticno ladjo?
:14:55
Kako ste se sporazumevali?
- Nehajte! Dajte mu mir!
:14:58
Kaj je zdaj to?
:15:00
Lmate dve monosti.
:15:01
Molcite ali stopite ven.
:15:07
Dana, daj mu prilonost.
:15:09
Mi poveste, kakni so?
:15:13
Lahko poveste, koliko jih je bilo?
:15:15
So vam dali hrano? Injekcije?
:15:19
Dovolj bo.
- Mike.
:15:21
Ves svet mora izvedeti
za vao izkunjo.
:15:24
Dovolj je, Mike. Daj no!
:15:25
Prosim vas.
:15:27
Vse vas prosim.
Dovolite nam delati.
:15:29
Ne. Opravili ste svoje.
Nic ne pove.
:15:31
Ne bo me
loceval od brata!
:15:33
Pojdite ven!
Nekaj vidi!
:15:37
Nekaj vidi!
:15:39
Travis, kaj vidi?
:15:42
Spravi ga ven!
- Nekaj vidi!
:15:44
Nekaj vidi!
:15:55
Dajmo. Smo? Dvigni.
:15:58
Pojdimo, fantje.