Fire in the Sky

:13:04

Vodo.
Prinesite mu vodo.

:13:06

Vse bo še dobro.
- Vodo.

:13:08

Vse bo še dobro, Travis.

:13:11

Dana je tukaj.

:13:13

Travis.

:13:18

Travis, je že dobro.

:13:37

Gotovo so oni.

:13:40

Tu so.

:13:42

Mike.

:13:54

Mike?

:13:56

Pet dni, stari.

:13:58

Minilo je pet dni.

:14:03

Travis, vsi te išcejo.

:14:05

Na stotine ljudi.
- Pohiti.

:14:07

Molitve so uslišane.

:14:10

Smo vas le našli?
Kje je?

:14:13

Vzeti bo treba urin.

:14:15

Urin?

:14:17

Mike, naj se ga ne dotikajo.

:14:18

Nazaj.

:14:20

Nazaj. Spozna se.

:14:21

Pametno, da ste poklicali.
To so usodni trenutki.

:14:24

Fotografiraj ga.

:14:28

Gospod Walton?

:14:30

Lme mi je Jarvis Powell.

:14:33

Nam lahko poveste,
kdaj ste se vrnili?

:14:37

Zacni.

:14:40

Peljati ga moramo k zdravniku.

:14:43

Tiho, prosim.
- Pomiri se.

:14:44

Gospod.
- Pomiri se, no.

:14:46

Gospod. Umaknite se.

:14:48

Ste imeli stike z Nezemljani?

:14:51

So vas odpeljali na drug planet?
Na maticno ladjo?

:14:55

Kako ste se sporazumevali?
- Nehajte! Dajte mu mir!

:14:58

Kaj je zdaj to?