:07:00
Idite sada kucama.
Nemate ta da vidite.
:07:03
Udite u kola, povedite decu,
povedite porodice, idite kuci.
:07:14
Porucnice Voters?
:07:17
- Ja sam Frenk Voters.
- erif Blejks Dejvis.
:07:19
Znam dosta o vama, gospodine,
iz novina.
:07:22
I te kako. O tome kako nemate ni jedan
nereen slucaj ni ovde ni u Montani.
:07:26
To je samo mit.
Ali davolski dobar.
:07:29
Sada, cemu radio tiina
kada ste me pozvali, erife?
:07:32
Lmamo ovde posebnu
situaciju, Frenk.
:07:36
Imamo nestalu osobu.
Trevisa Voltona.
:07:39
Pre sat vremena, moj zamenik je
primio prijavu o nestaloj osobi
:07:42
od tipa koji se zove Roders.
Majk Roders.
:07:46
Poznajem ga vec dugo.
On je dobar, ispravan tip.
:07:49
Vodio je ekipu na padini Mogolon
:07:51
blizu Turki Springa
poslednjih mesec dana.
:07:53
Imali su ugovor sa vladom
da raskrce ipraje.
:07:56
Denise!
:07:58
elim da upoznate mog zamenika.
:08:00
Denise, rukuj se sa
porucnikom Votersom. Zamenik Klej.
:08:03
- Zdravo, Denise.
- Cast mi je, porucnice.
:08:05
Citao sam kako ste reili onaj slucaj
ubistva u Nogalesu.
:08:08
Denise, moe li nam reci ko je
jo u ekipi osim Majka Rodersa?
:08:13
Aha. Dejvid Vitlok, 26 godina.
Lokalni momak, aktivan u crkvi.
:08:17
Greg Hejz, 17.
Srednjokolac iz Vinsloua.
:08:20
Ovaj je dosta potresen.
Robert Kogdil, 20, iz Duranga.
:08:24
Prikljucio se ekipi prole nedelje.
Alan Dalis, 25.
:08:27
Lutalica,
u ekipi oko dve nedelje.
:08:29
- Trula jabuka, ako mene pita.
- Aha. Ima davola u ocima.
:08:33
I te kako.
:08:35
Frenk, mislim da...
:08:39
Mislim da moda...
:08:42
Moda je bolje
da ovo licno cuje.
:08:46
Povedi me.
:08:48
- Denise, rasteraj taj narod.
- Hajdete, narode.
:08:50
Dajte im malo mesta.
:08:53
Restoran je zatvoren.