:06:15
Ben Çavus Reynolds,
Suç Arastirma'dan,
:06:18
Tegmen Frank Watters'i ariyorum.
Orada misiniz, Tegmen? Tamam.
:06:34
- Tegmen, duyuyor musunuz? Tamam.
- Buradayïm, Çavus.
:06:37
Serif Davis'le durumu kontrol ettim.
Snowflake'e vardiginizda
:06:41
size ayrintilari verecekmis. Tamam.
:06:43
Derdi ne bunun?
:06:46
Frank, görünüse göre bu is
onu asiyor gibi. Tamam.
:06:50
Duyuyorum.
:06:56
Polis sorusturmasï. Görecek,
duyacak bir sey yok, bu yüzden...
:07:00
Herkes evine gitsin.
Görecek bir sey yok.
:07:03
Arabalarïnïza binin, çocuklarïnïzï,
akrabalarïnïzï alïn, evinize gidin.
:07:14
Tegmen Watters?
:07:17
- Ben Frank Watters'ïm.
- Serif Blake Davis.
:07:19
Hakkïnïzda gazetelerden
çok sey biliyorum.
:07:22
Elbette. Montana'da çözülmemis bir
olayïn olmamasïyla ilgili.
:07:26
Sadece bir efsane.
Oldukça iyi hem de.
:07:29
Neden bana telsiz yasagï
uyguluyorsunuz, Serif?
:07:32
Burada çok özel bir
durumla karsï karsïyayïz, Frank.
:07:36
Kayïp bir çocuk var.
Travis Walton.
:07:39
Bir saat kadar önce bir yardïmcïm,
Rogers soyadlï birinden
:07:42
bir kayïp ihbarï aldï.
Mike Rogers.
:07:46
Onu uzun zamandïr tanïyorum.
Iyi ve dürüst biridir.
:07:49
Yaklasïk bir aydïr Turkey Spring
yakïnïnda
:07:51
Mogollon Rim'de
bir ekiple çalïsïyor.
:07:53
Çalïlarï temizlemek için
hükümetten ihale aldïlar.
:07:56
Dennis!
:07:58
Yardïmcïmla tanïstïrayïm.