:41:00
- Anne.
- Hey. Hey, hey, hey, hey, hey.
:41:03
Bir sey diyeyim mi? Dinle,
sen simdi yataga git,
:41:06
o hikayeyi
okuyacagïma söz veririm.
:41:07
Söz veriyorum, tamam mï?
Tamam.
:41:10
Yemesin böcekler.
:41:15
Ne diyecek, ha?
:41:17
Herkes babasïnïn yalancï oldugunu
söylediginde, ya da...
:41:23
Devam et, söyle.
:41:25
Yalancï ya da katil.
:41:30
Sen de mi?
Bunu sen mi söylüyorsun, Kate?
:41:37
Hayïr.
:41:39
Hayïr. Tabii ki hayïr.
:41:43
Sadece... Michael,
orada gerçekten ne oldugunu
:41:45
anlatmanï istiyorum.
:41:49
Ne oldugunu anlattïm.
:41:52
Tüm bildigimi anlattïm.
:41:56
Bana inanïyorsun, degil mi, Kate?
:42:00
Bana inanïyor musun?
:42:32
BOS ODA
Chapparal MOTEL
:42:43
Alo? Evet, burasi 51098,
ne vardi?
:42:47
Burasi Western Union...
:42:50
Mike, haberler yayïlmïs.
:42:54
Ne haberiymis bu, Tom?
:42:56
Bilmiyorum, sadece
:42:58
buradan, Timbuktu'ya
kadar her yerden arïyorlar.