:42:05
Moe li mi zaplesati?
:42:07
Moe jedna èaga?
:42:13
to je?
:42:15
Zna li raditi krugove?
:42:23
Stvarno ti ide!
:42:26
Ma, vidi ti to!
:42:30
Vrti mi se!
:42:31
Izgleda da je Willy
pronaao srodnu duu.
:42:50
- Moe li ga hraniti?
- Jasno da mogu.
:42:58
Lako je.
:43:06
Hoæe pokuati?
:43:09
Daj. . .
:43:24
Willy i ja ba nismo
dobro poèeli.
:43:27
Smatra me zlom vjeticom
zbog medicinskih pregleda.
:43:33
Vani u oceanu, kitovi ubojice
ive u obiteljima. Jatima.
:43:37
Neki su èitav ivot s majkom,
nikad je ne napuste.
:43:40
Nikad?
:43:41
Jako im je vana njihova
drutvena struktura.
:43:44
Primijeæeno je oko 50 orka
kako zajedno putuju.
:43:46
Neki od njih ostanu
zauvijek skupa, èitavi ivot.
:43:49
- Vidjela si ih na puèini?
- Tata je bio u mornarici.
:43:52
Pratio je sonarom kitove.
I ja bih stalno ila.
:43:56
Istrauje li i ovdje?
:43:58
Ne, ovdje sam tek dreser.
No elim raditi na oceanu.