Free Willy
prev.
play.
mark.
next.

:55:14
Što je bilo?
:55:15
- U parku nije.
- Nije?

:55:17
Da zovemo Dwighta?
Prošlo je 1 1 !

:55:19
Znam koje je doba!
:55:22
Oprosti, nisam tako mislio.
:55:26
- Gdje si bio?
- Što to radiš?

:55:28
U parku nisi bio!
Trebaš nam javiti gdje si!

:55:32
Nije važno. Hoæeš me se riješiti?
Samo daj, briga me.

:55:35
Ja tu ne živim,
samo sam neko vrijeme odsjeo.

:55:45
Ma zamisli. . .
:55:47
Baš kad pomisliš da si dopro
do njega, da se urazumio. . .

:55:51
. . .uspostavio vezu. . .
Beng!

:55:54
Uplašen je i odbacuje nas.
:55:56
Odbacit æu ja njega van.
:55:58
- Ne govori tako!
- Zašto, ljuti te?

:56:01
Da! I nije pomoglo
kad si na njega vikao!

:56:05
- Izluðuje me!
- Znaš zašto bjesniš?

:56:08
Imaš prema njemu osjeæaje,
i to te plaši, jer te on podsjeæa na tebe!

:56:14
DRAGI JESSE, DOBRODOŠAO
U NAŠ DOM - ANNIE I GLEN

:56:19
Nikome ništa ne dugujemo!
Pokušali smo, dali sve od sebe.

:56:24
- Je li to tvoj novi križarski pohod?
- Nije križarski pohod!

:56:28
Radi se o ljudskom biæu!
:56:30
Annie, ja sam sretan.
Samo ti i ja.

:56:44
Jesse, jesi li dobro?
:56:56
Samo sam se uplašio.
:56:59
A èega se plašiš?

prev.
next.