:56:01
Da! I nije pomoglo
kad si na njega vikao!
:56:05
- Izluðuje me!
- Zna zato bjesni?
:56:08
Ima prema njemu osjeæaje,
i to te plai, jer te on podsjeæa na tebe!
:56:14
DRAGI JESSE, DOBRODOAO
U NA DOM - ANNIE I GLEN
:56:19
Nikome nita ne dugujemo!
Pokuali smo, dali sve od sebe.
:56:24
- Je li to tvoj novi kriarski pohod?
- Nije kriarski pohod!
:56:28
Radi se o ljudskom biæu!
:56:30
Annie, ja sam sretan.
Samo ti i ja.
:56:44
Jesse, jesi li dobro?
:56:56
Samo sam se uplaio.
:56:59
A èega se plai?
:57:05
Ne znam.
:57:08
Èuo sam kako se svaðate.
:57:11
To me uplailo.
:57:18
Odrasli ponekad raspravljaju. . .
:57:21
. . .ali to ne znaèi da æe
netko stradati.
:57:24
Nikad ne bih povrijedio Annie.
Niti tebe.
:57:27
To bi trebao znati.
:57:31
Znam.
:57:44
Vidim da si otvorio dar.
:57:46
Da, hvala.
:57:50
Hajdemo van pronaæi loptu.
to kae?
:57:55
Ovu neæe ukrasti. Trebao
bih naplatiti dvostruko.
:57:59
Evo ti. . .