Free Willy

1:05:08

Vani je puno ljudi.
Nervozan?

1:05:13

Što je to?

1:05:14

Mali poklon
od Randolpha i mene.

1:05:17

Opako!

1:05:20

Hvala, Rae!

1:05:22

Nema na èemu. Vidimo se.

1:05:23

Molimo vas da zauzmete mjesta.

1:05:26

Odmah poèinjemo.

1:05:28

Dwighte, kako si?

1:05:31

Ovo je baš uzbudljivo.
Baš se ponosim tobom.

1:05:33

Hvala.

1:05:36

A sada...

1:05:38

...ponosno predstavljamo
"Willy Show"!

1:05:40

Drž'ih, stari!

1:05:45

Dame i gospodo!

1:05:47

Predstavljamo
orku superzvijezdu.

1:05:51

Pozdravite Willya!

1:06:06

Ovo bi moglo biti veliko.

1:06:08

Ovo bi moglo biti veliko.

1:06:09

A ovo je Willyjev prijatelj,
Jesse, dame i gospodo!

1:06:16

Jesse i Willy za vas imaju
vrlo posebnu predstavu.

1:06:18

Drž'ih!

1:06:49

Ne zanima ga,
nešto nije u redu.

1:06:52

Pokušaj nešto jednostavno.
Ja æu prièati.

1:06:54

Willy je 1 2-godišnji
maloljetni orka.

1:06:57

Dug je 7 metara
i ima više od 3 i pol tone.