:43:03
- Możesz go nakarmić?
- Jasne.
:43:11
To łatwe.
:43:18
Chcesz spróbować?
:43:22
No, chodź.
:43:37
Willy ma o mnie
złe zdanie.
:43:40
uważa mnie za Babę Jagę,
bo go męczyłam badaniami.
:43:45
Na wolności orki żyją
w rodzinnych stadach.
:43:50
Niektóre nigdy
nie opuszczają mamy.
:43:53
Nigdy?
:43:54
Hierarchia społeczna
jest dla nich bardzo ważna.
:43:57
Widywano stada po 50 sztuk.
:43:59
Czasem nigdy się nie rozstają.
:44:02
- Widziałaś je?
- Ojciec był w marynarce.
:44:05
Często mnie zabierał.
:44:09
Prowadzisz tu badania?
:44:11
Tu jestem treserką,
ale marzy mi się ocean.
:44:16
Chcę teraz zrobić doktorat
z biologii morskiej.
:44:20
A wtedy Willy zostanie sam
i nikt o niego nie zadba.
:44:26
Charlie jest w szkole, więc...
:44:30
Kto to jest Charlie?
:44:32
Mój chłopak.
:44:34
Masz dziewczynę?
:44:37
- A po co?
- Tak pytam.
:44:46
To nie on.
:44:48
Willy.
:44:49
- To on.
- Ma oklapniętą płetwę.
:44:52
Tak się dzieje w niewoli.
:44:54
Dlaczego?
:44:56
Nikt nie wie. Może ma
za mało przestrzeni?