:44:02
- Widziałaś je?
- Ojciec był w marynarce.
:44:05
Często mnie zabierał.
:44:09
Prowadzisz tu badania?
:44:11
Tu jestem treserką,
ale marzy mi się ocean.
:44:16
Chcę teraz zrobić doktorat
z biologii morskiej.
:44:20
A wtedy Willy zostanie sam
i nikt o niego nie zadba.
:44:26
Charlie jest w szkole, więc...
:44:30
Kto to jest Charlie?
:44:32
Mój chłopak.
:44:34
Masz dziewczynę?
:44:37
- A po co?
- Tak pytam.
:44:46
To nie on.
:44:48
Willy.
:44:49
- To on.
- Ma oklapniętą płetwę.
:44:52
Tak się dzieje w niewoli.
:44:54
Dlaczego?
:44:56
Nikt nie wie. Może ma
za mało przestrzeni?
:45:00
Czemu pan Dial nie zbuduje
większego basenu?
:45:03
Bo traktuje zwierzę
jak inwestycję...
:45:07
Co to?
:45:09
ulubione słowo Diala.
:45:14
A to znaczy...
:45:17
że nie zbuduje basenu...
:45:20
póki na Willym nie zarobi.
:45:25
Pomożesz mi?
:45:28
Pewnie!
:45:30
Orki uwielbiają gry i sztuczki.
Lubią nowe bodźce.
:45:37
- Widzi mnie spod wody?
- Tak. I słyszy cię.
:45:43
To, młody człowieku,
jest cel.
:45:47
Willy powinien
na niego reagować.
:45:51
Dobrze wykonaną sztuczkę
nagradza się rybą.
:45:54
Zobaczymy, czy Willy
dotknie kuli nosem.