:02:02
Ce s-a întâmplat ?
:02:03
- N-a fost în parc.
- N-a fost ?
:02:05
Ar trebui sã-l sunãm pe Dwight.
E trecut de ora 23:00.
:02:08
Stiu cât e ceasul.
:02:11
Scuzã-mã.
:02:14
Unde ai fost ?
:02:17
N-ai fost în parc ! Trebuie sã ne spui
unde te duci, îþi aminteºti ?
:02:20
Nu conteazã. Vreþi sã scãpaþi de
mine ? N-aveti decât.
:02:23
Nu locuiesc aici.
Stau aici doar temporar.
:02:34
Ce zici de asta ?
:02:36
Tocmai când crezi cã ai reusit
sã ajungi la el...
:02:39
...sã creezi o legãturã...
:02:42
E speriat ºi ne respinge.
:02:45
Aº vrea
sã-l dau afarã de aici.
:02:47
- Nu spune aºa ceva !
- De ce ? Te înfurie ?
:02:50
Da. Nu l-ai ajutat
þipând la el.
:02:53
- Mã înnebuneºte !
- ªtii de ce eºti furios ?
:02:57
Þii la el. Þi-e fricã
:03:02
Dragã Jesse, bun-venit acasã.
Cu dragoste, Annie ºi Glen.
:03:07
Am încercat,
am fãcut tot ce-am putut.
:03:12
- Asta e noua ta cruciadã ?
- Nu e o cruciadã !
:03:16
Vorbim despre
o fiinþã umanã.
:03:19
Annie, eu sunt fericit
dacã suntem doar noi doi.
:03:32
Jesse, te simþi bine ?
:03:44
M-am speriat, doar.
:03:47
De ce te-ai speriat ?
:03:53
Nu ºtiu.
:03:57
V-am auzit
certându-vã.