1:40:01
To horko mi pøipomíná Mexiko.
1:40:03
Ano, ale tam bylo sucho.
1:40:06
Byli to dobøí vojáci.
1:40:09
Pamatuji si spoleèný útok na opevnìní
s Georgem Pickettem u Chapultapecu.
1:40:14
Reynolds...mùj starý pøítel,
Ulysses Sam Grant.
1:40:18
Mìli tehdy velmi dobré vojáky.
To je pravda.
1:40:20
Nìkteøí z nich na nás èekají
za tìmi vrcholky.
1:40:26
Nevím.
Nìkdy se cítím neklidný.
1:40:30
Ti chlapci v modrých kabátech
mi nikdy nepøipadali jako nepøítel.
1:40:34
Já vím.
1:40:36
Nìkterým jsem velel.
Pøísahal jsem, e se o nì postarám.
1:40:42
Nemohl bych bojovat proti
Georgii a Jiní Karolínì.
1:40:46
Ne proti vlastní rodinì.
1:40:48
Ne, pane. Nejdøív bylo tøeba
splnit závazek vùèi Virginii.
1:40:51
To je ná hlavní závazek.
1:40:53
Nikdy jsem o tom nepochyboval.
1:40:55
Asi máte pravdu.
Teï na to nebudeme myslet.
1:40:58
Vechno je v rukou Boích.
1:41:00
My mùeme jen dìlat svou povinnost.
1:41:03
Generále ?
1:41:05
Nae sluba má jednu velkou past.
1:41:09
Být dobrým vojákem,
znamená milovat svou armádu.
1:41:12
Být dobrý velitel znamená
být pøipraven poslat na smrt...
1:41:15
...ty, které miluje.
1:41:17
Nebojíme se vlastní smrti.
1:41:20
Ale pøijde taková doba.
1:41:23
Nikdy nebudeme pøipraveni
na smrt tolika lidí.
1:41:26
Jednou se objeví prázdné køeslo.
Pozdrav padlým kamarádùm...
1:41:32
...ale válka bìí dál a dál, lidé umírají...
1:41:34
...a cena je stále vyí.
1:41:37
Pøipravujeme se na ztrátu nìkolika z nás,
ale ne na ztrátu vech.
1:41:42
To je ta velká past, generále.
1:41:45
Kdy útoèíme, musíme vechno obìtovat.
1:41:47
Musíme odevzdat úplnì vechno.
1:41:49
Zmítáme se v moøi krve.
Chci to zastavit.
1:41:55
Chci aby to byla rozhodující bitva.