:47:01
To je malý hájek stromù.
:47:05
Generál Trimble z Penderovy divize
pùjde po levé stranì.
:47:10
Brigáda generála Pettigrewa bude v záloze.
:47:13
Divize Picketta pùjde na pravé stranì útoku.
:47:17
Georgi, dejte dvì brigády dopøedu...
:47:21
...a jednu dozadu, takhle.
:47:23
Ano, pane.
:47:25
Garnettova brigáda.
:47:27
Jimmy Kemper.
:47:29
Armistead za nimi.
:47:31
Dobøe.
:47:33
Garnett pùjde po pravé stranì
Trimblovy divize.
:47:35
Bude plnit roli pantu u dveøí
pøi vykonávání série obratù.
:47:39
Nedaleko Emmitsburgh Road...
:47:41
...udìláte první obrat.
:47:45
Potom pøímo.
:47:46
Pak znovu vlevo.
:47:48
A tak dál, podle uváení...
:47:50
...aby zmátli seveøany
a roztáhli je do dlouhé linie.
:47:54
Nìjaké otázky ?
:47:58
Dobøe, pánové.
:48:04
Tam je shromaditì.
Tamta skupina stromù.
:48:08
Vyuijeme vekeré nae dìlostøelectvo.
:48:11
Na støed toho bodu, právì tam.
:48:15
Budeme ho ostøelovat do vyèerpání munice.
:48:19
Po skonèení støelby,
na mùj povel vyrazíte.
:48:32
Vìøím, e ten útok
rozhodne o osudu naí zemì.
:48:37
Ti, kteøí vèera padli, jsou dnes s vámi.
:48:53
Chtìl bych øíct, e je mi ctí
slouit pod vaím velením.