1:05:01
Vielleicht arbeitet Gott ja mit Tricks.
Vielleicht ist er nicht allmächtig...
1:05:05
...vielleicht ist erja nur schon so
lange da, dass er deshalb alles weiß.
1:05:07
- Gut, also schön. Und wer ist das?
- Das ist Tom.
1:05:09
Arbeitete in der Zeche,
bis sie sie dicht gemacht haben.
1:05:11
- Und sie?
- Alice.
1:05:12
Kam als Baby aus lrland. Wohnte den
größten Teil ihres Lebens in Erie.
1:05:15
Er hat Recht.
1:05:16
- Und sie?
- Nancy.
1:05:18
Sie ist Verkäuferin und quiekt wie ein
Eichhörnchen, wenn sie in Fahrt kommt.
1:05:22
- Das ist wahr.
- Woher kennen sie all diese Menschen?
1:05:24
lch sagte lhnen doch,
ich weiß einfach alles.
1:05:25
ln fünf Sekunden lässt der Kellner
ein Tablett mit Geschirr fallen.
1:05:28
- Fünf, vier, drei, zwei, eins.
- Das ist verrückt.
1:05:33
- Ok?
- Ok, das genügt.
1:05:37
Was ist mit mir, Phil?
Kennen Sie mich auch?
1:05:39
lch weiß alles. Sie mögen lhren Job,
wollen aber was Besseres als Kanal 9.
1:05:43
Also, das weiß ja wohl wirklich jeder.
1:05:46
Sie lieben Schiffe,
aber nicht den Ozean.
1:05:49
Sie fahren jeden Sommer mit ihrer
Familie an einen See oben in den Bergen.
1:05:52
Da ist ein Anlegesteg und ein Bootshaus
auf dessen Dach ein paar Bretter fehlen...
1:05:57
...und früher, wenn Sie allein sein
wollten, haben Sie sich da versteckt.
1:06:00
Sie sind verrückt nach Strass-Schmuck
und lieben französische Lyrik.
1:06:04
Sie sind sehr großzügig.
1:06:05
Sie sind freundlich zu Fremden
und Kindern.
1:06:08
Und wenn Sie im Schnee stehen,
sehen Sie aus wie ein Engel.
1:06:12
Phil, wie machen Sie das?
1:06:14
lch habe es lhnen doch gesagt.
lch wache morgens auf, Tag für Tag.
1:06:17
Und zwar hier.
1:06:19
Hier in Punxsutawney.
Und es ist immer der 2. Februar.
1:06:23
Und es gibt nichts,
was ich dagegen machen kann.
1:06:26
Wenn Sie mir aber immer noch nicht
glauben können, hören Sie:
1:06:29
ln zehn Sekunden...
1:06:32
...wird Larry durch diese Tür kommen
und mit lhnen wegfahren.
1:06:35
Aber das dürfen Sie nicht.
1:06:38
Bitte glauben Sie mir.
Sie müssen mir einfach glauben.
1:06:46
Seid ihr fertig? Wir brechen lieber auf,
damit wir dem Wetter weglaufen.
1:06:50
Was ist das?
1:06:52
"...damit wir dem Wetter weglaufen."