:20:02
Θα φύγετε σήμερα;
:20:07
Η πιθανότητα αναχώρησης
είναι 80 τις εκατό.
:20:12
75-80.
:20:19
Με συγχωρείτε!
:20:21
Με συγχωρείτε.
Πού πάνε όλοι;
:20:24
Στο Πάρκο.
:20:25
Είναι η Μέρα της Μαρμότας.
:20:27
Είναι ακόμη
μια φορά το χρόνο;
:20:41
Φιλ Κόννορς!
Σε γνώρισα αμέσως!
:20:44
Βρε, για δες!
:20:46
Μη μου πεις ότι δε με θυμάσαι.
Εγώ σε θυμάμαι.
:20:50
-Λοιπόν;
-Ο Νεντ Ράιρσον;
:20:53
Μπίνγκο! Πέτυχες διάνα!
:20:56
Τι χαμπάρια, παλιόφιλε;
:20:59
Δεν είμαι καλά.
Με συγχωρείς;
:21:02
Πάνω στην ώρα.
Μάντεψε τι δουλειά κάνω.
:21:07
Είσαι ασφαλιστής;
:21:09
Ξανά μπίνγκο!
Πολύ εύστοχος σήμερα!
:21:12
Εχεις ασφάλεια;
:21:14
Αν έχεις, κάνε κι άλλη.
:21:17
Την έχουμε όλοι ανάγκη!
:21:19
Αλλά να σου πω κάτι;
:21:20
Κάτι μου λέει...
:21:23
...ότι δεν έχεις καμία.
:21:24
Καλά δεν τα λέω;
:21:27
Πρέπει να πηγαίνω.
:21:33
Πρόσεχε. Είναι μεγάλο βήμα!
:21:59
Φιλ! Εδώ πέρα!