Groundhog Day

:00:56

Κάποιος με ρώτησε...

:00:58

... "Φιλ, πού θα ήθελες
να ήσουν";

:01:01

Του είπα,
"Μάλλον εδώ...

:01:04

...στο Ελκο της Νεβάδα".
Κάνει ζέστη σήμερα.

:01:07

Στην Καλιφόρνια, ο καιρός
αύριο θα είναι ζεστός...

:01:10

... θα έχουμε πανάκριβα ακίνητα
Και πόλεμο συμμοριών.

:01:13

Στα Βορειοδυτικά,
θα έχουν...

:01:16

...πολύ ψηλά δέντρα.

:01:18

Καλός καιρός πάνω
απο τα Βραχώδη.

:01:20

Αλλά προσοχή,
έρχεται κακοκαιρία.

:01:25

Παναγίτσα μου!

:01:26

Ενα μέτωπο καταπάνω μας!

:01:28

Τι θα μας κάνει;
Ενα απο αυτά τα μπλε!

:01:32

Ο παγωμένος αέρας
απο το βορρά.

:01:37

Θα συναντήσει την υγρασία
του Κόλπου.

:01:40

Θα αναμειχθούν ψηλά και
θα γίνουν χιόνι.

:01:43

Αλλά δε θα πέσει στο Πίτσμπουργκ.
Θα πάει πιο πέρα.

:01:48

Παρατρίχα!

:01:49

Να το επόμενο πενταήμερο.

:01:52

Τίποτα το ανησυχητικό.

:01:55

Ντυθείτε ζεστά,
αλλά χωρίς γαλότσες.

:01:58

Δε θα είμαι εδώ στις 10:00.
Είναι η Μέρα της Μαρμότας αύριο.