Groundhog Day

:00:35

Бил Мъри

:00:41

Анди Макдауъл

:00:47

Денят на Мармота
..::Превод и субтитри: crazygogo::..

:00:57

Ако някой ме попита днес...

:00:59

Фил, ако можеш да си избереш,
къде да бъдеш днес, къде би отишъл ?

:01:02

"Бих му отгоеорил,
""Вероятно точно тук. """

:01:05

Елко - Невада. Температурите
достигнаха 12 градуса днес.

:01:08

В Калифорния, ще бъде горещо утре,
ще има...

:01:11

гангстерски войни и много високи
цени на недвижимите имоти.

:01:13

Нагоре по Тихоокеанското крайбрежие,
пък си имат много високи дървета.

:01:18

Времето между Скалистите планини и
Големите Равнини ще бъде ясно.

:01:21

Но погледнете тук...,
тук се задава проблем.

:01:25

Боже! Студен фронт настъпва точно тук.
Погледнете.

:01:29

Ще попитате какво означава това за нас,
жителите на района около 3-те реки?

:01:31

Виждате ли това голямо синьо петно!
Този студен, леден, полярен въздух.

:01:35

Тази голяма студена маса която
се е задала от север.

:01:37

Тя ще се срещне с влажния въздух
идващ от Залива...

:01:41

ще се сблъскът на голяма височина
и ще причинят снеговалеж.

:01:43

Това няма да ни засегне тук в Питсбърг,
ще ни подмине и ще удари Алтуна.

:01:48

На косъм.

:01:50

Да хвърлим един поглед
за следващите 5 дни.

:01:52

Нищо страшно не ни очаква.

:01:55

Моят съвет е, обличайте се топло,
и оставете летните си обувки в къщи.

:01:59

Няма да се видим с вас в
емисията в 10:00.