:19:00
- ¿Qué día es hoy?
- 2 de febrero.
:19:08
Lo siento.
Creí que fue ayer.
:19:32
¿Durmió bien, Sr. Connors?
:19:35
¿Si dormí bien?
:19:37
¿Quiere café?
:19:38
Sí, por favor.
Un café doble.
:19:41
Espero que disfrute
las festividades.
:19:44
Pronostican una tormenta de nieve.
:19:49
¿No tiene déjà vu,
Sra. Lancaster?
:19:51
Preguntaré en la cocina.
:19:54
Está bien. Gracias.
:19:58
¿Parte hoy?
:20:02
Posibilidad de partir hoy es...
:20:04
...80%.
:20:07
75% a 80%.
:20:14
¡Disculpe!
:20:16
¡Disculpe!
¿Adónde van todos?
:20:19
¡A Gobbler's Knob!
Es el Día de la Marmota.
:20:22
Es una sola vez al año, ¿no?
:20:37
¡Phil Connors!
¡Me pareció que eras tú!
:20:41
¡No me digas que no te acuerdas de mí,
porque sin duda sí te acuerdas!
:20:46
¿Ned Ryerson?
:20:48
¡Lotería!
:20:49
¡Acertaste en el primer tiro!
:20:51
¿Y cómo va todo, amigo?
:20:54
Para serte franco, Neddy,
no me siento bien.
:20:57
Qué gracioso que menciones tu salud.
:20:59
Jamás adivinarás
de qué trabajo ahora.