:20:02
Posibilidad de partir hoy es...
:20:04
...80%.
:20:07
75% a 80%.
:20:14
¡Disculpe!
:20:16
¡Disculpe!
¿Adónde van todos?
:20:19
¡A Gobbler's Knob!
Es el Día de la Marmota.
:20:22
Es una sola vez al año, ¿no?
:20:37
¡Phil Connors!
¡Me pareció que eras tú!
:20:41
¡No me digas que no te acuerdas de mí,
porque sin duda sí te acuerdas!
:20:46
¿Ned Ryerson?
:20:48
¡Lotería!
:20:49
¡Acertaste en el primer tiro!
:20:51
¿Y cómo va todo, amigo?
:20:54
Para serte franco, Neddy,
no me siento bien.
:20:57
Qué gracioso que menciones tu salud.
:20:59
Jamás adivinarás
de qué trabajo ahora.
:21:02
¿Vendes seguros?
:21:04
¡Lotería otra vez!
¡Qué perspicaz estás hoy!
:21:07
¿Tienes seguro de vida?
:21:09
Siempre puedes aumentarlo.
¿Verdad?
:21:13
¿Quién no?
¿Pero sabes una cosa?
:21:15
Tengo el presentimiento...
:21:18
...de que no tienes seguro. ¿Tengo razón
o tengo razón? ¿No es verdad?
:21:22
Debo irme.
:21:28
¡Atención al 1er. paso!
¡Es el más engañoso!
:21:55
¡ Phil ! ¡Aquí!