:24:41
Buenos días.
:24:42
¿Va a ver a la marmota?
:24:50
¿Durmió bien, Sr...?
:25:05
¡Phil Connors!
Me pareció--
:25:09
¡No me digas que no te acuerdas de mí,
porque sin duda sí te acuerdas!
:25:12
¡Soy yo, Ned! ¡Ryerson!
:25:14
¡Narizota! ¡Cabezón! ¡Vamos, amigo!
¡Secundaria de Case Western !
:25:21
¡Phil ! ¡Aquí!
:25:25
- ¿Dónde estabas?
- ¿Podemos hablar de algo...
:25:27
- no relacionado con el trabajo?
- Nunca hablas de trabajo.
:25:29
Tenemos que hablar.
:25:31
- Una reunión creativa.
- ¡ Espera! ¡Tenemos que trabajar!
:25:34
Yo no.
Ya lo hice dos veces.
:25:37
Cuando termines,
ven a verme al comedor.
:25:42
- ¿Qué fue todo eso?
- No sé.
:25:45
Prima donna.
:25:50
¿Más café?
:25:51
No, gracias. La cuenta.
¡Estos bocadillos están riquísimos!
:25:55
Verdad que sí.
:25:58
¡ Pon eso donde quieras, compañero!