:27:03
- ¿Por qué?
- ¡Por la tormenta de nieve!
:27:05
Dijiste que caería
sobre Altoona.
:27:07
Ya sé que eso fue lo que dije.
:27:11
Creo que necesitas ayuda.
:27:14
¡Es lo que te estaba diciendo!
¡Necesito ayuda!
:27:18
No hay manchas.
No hay coágulos, no hay tumores.
:27:22
No hay lesiones.
:27:24
No hay aneurismas.
:27:25
Nada que yo pueda ver, Sr. Connors.
:27:27
Si quiere un TAC o un RMN,
tendrá que ir a Pittsburgh.
:27:31
No puedo ir a Pittsburgh.
:27:33
- ¿Por qué?
- Hay una tormenta de nieve.
:27:36
Ah, sí.
¡La tormenta de nieve!
:27:38
¿Sabe qué puede necesitar,
Sr. Connors?
:27:42
¿Una biopsia?
:27:43
Un siquiatra.
:27:47
Es un problema poco común...
:27:49
...Sr. Connors.
:27:52
Trabajo con parejas
y con familias.
:27:55
Tengo un alcohólico.
:27:59
Fue a la universidad, ¿sí? No estudió
psicología veterinaria, ¿verdad?
:28:03
¿No tomó una clase
que cubría este problema?
:28:06
Algo así...
:28:08
...supongo.
:28:10
Psicología anormal.
:28:15
...¿qué hago?
:28:17
Debemos vernos de nuevo.
:28:20
¿Qué le parece mañana?
:28:24
¿No le viene bien?
:28:36
Estuve en las Islas Vírgenes
una vez.
:28:39
Conocí a una chica.
:28:41
Comimos langosta...
:28:42
...tomamos piña colada.
:28:44
Al anochecer hicimos el amor
como animales.
:28:50
Ese fue un buen día.
:28:53
¿Por qué ese día no se...
:28:55
...repitió...
:28:56
...una y otra vez?
:28:59
Algunos mirarían
este vaso y dirían :