:15:01
J'en sais rien. Peut-être ce blizzard
qu'on est pas censés avoir.
:15:05
C'est impossible.
:15:08
On touche pas à mon klaxon,
d'accord ?
:15:32
Dégagez-moi ça.
:15:34
Qu'y a-t-il, chef ?
:15:36
Rien.
Nous fermons la route.
:15:38
- Un gros blizzard approche.
- C'est juste quelques flocons.
:15:42
Vous n'écoutez pas la météo ?
:15:45
La météo, c'est moi.
:15:47
La dépression venant du Golfe
se déplacera à l'est vers Altoona.
:15:52
La dépression,
c'est vous qui l'avez.
:15:55
Retournez à Punxsutawney...
:15:57
ou gelez-vous à mort.
A vous de voir.
:16:00
Vous décidez quoi ?
:16:05
Je réfléchis.
:16:07
Toutes les lignes longue distance
sont coupées ?
:16:11
Et le satellite ?
:16:13
ll neige, dans l'espace ?
:16:16
Vous ne gardez pas une ligne
pour les urgences ou les vedettes ?
:16:21
Je suis les deux.
Une vedette en état d'urgence.
:16:25
Allez-vous faire passer mon appel ?
:16:34
Je peux en avoir un autre,
mais avec de l'alcool ?
:16:38
J'adore ce bled.
:16:41
Tu viens au dîner de la marmotte ?
:16:43
Non, j'en ai eu au déjeuner.
:16:45
C'était pas mauvais.
On dirait du poulet.
:16:47
Allez-y.
:16:51
Tu vas toutes les faire tomber.
:16:53
Tu fais encore ta tombola,
cette année ?
:16:56
T'es hilarant.
:16:58
Bon, que vas-tu faire ?