:20:02
Bu akþam mý gideceksiniz?
:20:07
Gitme þansý
yüzde seksen diyebilirim.
:20:12
75-80.
:20:19
Affedersiniz!
:20:21
Affedersiniz.
Böyle herkes nereye gidiyor?
:20:24
Gobbler Knoba.
:20:25
Köstebek Gününe.
:20:27
Yýlda bir kez, deðil mi?
:20:41
Phil Connors!
Sen olduðuna emindim!
:20:44
Ne demeli, Phil Connors!
:20:46
Beni anýmsamadýðýný söyleme.
Ben seni iyi anýmsýyorum.
:20:50
-Yani?
-Ned Ryerson?
:20:53
Bingo! Ýlk atýþta hedefi buldun!
:20:56
Görüþmeyeli nasýlsýn, dostum?
:20:59
Doðrusu kendimi iyi hissetmiyorum.
Beni affeder misin?
:21:02
Saðlýðýndan söz etmen tuhaf.
Düþün yeni mesleðim ne?
:21:07
Sigorta mý satýyorsun?
:21:09
Yine bingo!
Bugün zeki ve þanslýsýn!
:21:12
Hayat sigortan var mý?
:21:14
Olsa bile, fazlasý göze çýkartmaz.
:21:17
Öyle, yani kim istemez?
:21:19
Birþey söyleyeyim mi?
:21:20
Bana öyle geliyor ki...
:21:23
...sigortan yok.
:21:24
Haklý mýyým, haksýz mýyým?
Ya da haklý mýyým?
:21:27
Gitmem gerek.
:21:33
Hep ilk adým zordur. Cesur olmalý!
:21:59
Phil! Buraya!