:26:01
Oh, it was something,
Randal.
:26:16
This man we hunted last night.
:26:19
Why don't you tell us his real name ?
:26:22
- You fuck.
- Binder. Binder. Douglas Binder.
:26:25
That's not the one
we selected, is it ?
:26:28
l-l couldn't get the guy
you asked for.
:26:30
Look, y-you said you wanted
a combat veteran, so l sent you Binder.
:26:34
- He has more medals.
- He had a family.
Now they're asking questions.
:26:38
Please. Please.
l said l was sorry. l sai--
:26:40
- Aah ! l said l was sorry.
- Careless is what you are, Randal.
:26:44
Careless and stupid...
:26:46
and now you're sorry, too.
:26:48
He said he--
He said he was alone.
:26:51
- l didn't know he had
any relatives. Honest.
- You made a mistake ?
:26:54
- ls that what you're saying ?
- Yeah. Yeah.
:26:56
Uh-huh. And l see you're anxious
to make up for it, aren't you ?
:26:59
Yeah. Yeah, right.
Yes. Yes, sir.
:27:02
We've got another client
and he's about to select a new playmate.
:27:10
Next time send us
the one we ask for.
:27:13
l will, Mr. Fouchon,
l swear. l--
:27:18
l think
we understand each other.
:27:21
- Yes ? No ?
- Yes. Yeah.
:27:25
Randal.
:27:27
l come back here,
:27:30
l cut me a steak.
:27:37
You did your best.
:27:39
No, l--
l came too late.
:27:41
l mean, Jesus, he was living
out of a shopping cart.
:27:44
Goddamn it.
:27:47
Why didn't he just...
tell me ?
:27:50
Why didn't he ask
for my help ?
:27:53
l've been there myself
on the street.
:27:57
lt's hard.
:27:59
lt's hard to...