:25:26
Wakker worden, vetklep.
:25:42
Mr. Fouchon, wat doet u hier ?
- Niet praten, Randal. Luister maar.
:25:47
Maak je geen zorgen,
hij is een en al oor.
:25:52
Je zei Mr. Van Cleaf gisteren niet
dat je bezoek 'n vrijwilliger zocht.
:25:58
Het betekende helemaal niks.
- Jawel, heus wel, Randal.
:26:16
't Was de man op wie we vorige week
hebben gejaagd. Hoe heette hij...
:26:22
... stomme lul ?
- Binder, Douglas Binder.
:26:26
Die hadden we niet
uitgezocht, of wel ?
:26:29
Ik kon de oorlogsveteraan
die u wilde, niet krijgen.
:26:34
Binder was 'n oorlogsheld.
- Met familie.
:26:37
Die stelt vragen.
- Alsjeblieft, het spijt me echt.
:26:42
Je ben onvoorzichtig.
:26:44
Onvoorzichtig, stom, en
nu heb je ook nog spijt.
:26:48
Hij zei dat hij alleen was.
Ik wist niet van z'n familie.
:26:53
Je hebt je vergist.
Bedoel je dat soms ?
:26:57
En je gaat het goedmaken.
- Ja, natuurlijk.