:24:17
Het spijt me. Ze hebben
hem geïdentificeerd.
:24:22
Hoe is hij gestorven ?
:24:25
Er is brand geweest in een oud
gebouw in een afbraakbuurt.
:24:28
De brandweer heeft hem gevonden.
:24:32
Ik wil hem zien.
- Je vader is heel erg verbrand.
:24:38
Hij is geïdentificeerd aan de hand
van tandartsgegevens uit het leger.
:24:53
Wat heeft u hiermee te maken ?
- Ik heb haar geholpen met zoeken.
:25:26
Wakker worden, vetklep.
:25:42
Mr. Fouchon, wat doet u hier ?
- Niet praten, Randal. Luister maar.
:25:47
Maak je geen zorgen,
hij is een en al oor.
:25:52
Je zei Mr. Van Cleaf gisteren niet
dat je bezoek 'n vrijwilliger zocht.
:25:58
Het betekende helemaal niks.
- Jawel, heus wel, Randal.