:23:00
Hallo, Randal. Ik wist niet
dat je bezoek had.
:23:17
We gaan al weg.
:23:23
We moeten weer terug.
- Niet nu, niet samen.
:23:28
Poe weet iets over m'n vader.
Als jij niet teruggaat, ga ik.
:23:33
Als je je pa wilt vinden, moet
je slimmer werken, niet harder.
:23:45
Natasha Binder ?
- Wat is er ?
:23:48
Ik heb slecht nieuws. We hebben
het lijk van uw vader gevonden.
:24:17
Het spijt me. Ze hebben
hem geïdentificeerd.
:24:22
Hoe is hij gestorven ?
:24:25
Er is brand geweest in een oud
gebouw in een afbraakbuurt.
:24:28
De brandweer heeft hem gevonden.
:24:32
Ik wil hem zien.
- Je vader is heel erg verbrand.
:24:38
Hij is geïdentificeerd aan de hand
van tandartsgegevens uit het leger.
:24:53
Wat heeft u hiermee te maken ?
- Ik heb haar geholpen met zoeken.