:37:04
Chance, wat doe jij hier nou ?
- Geheime opdracht.
:37:09
Wrijf eens lekker.
:37:32
Hallo, Poe.
- Godverdomme.
:37:37
Heb je me gemist ?
- Niet weer.
:37:40
Je hebt een oor minder. Dus
luister maar extra goed.
:37:46
Let je op ?
:37:49
Wie heeft die gorilla's gestuurd ?
- Ik weet niet wat je bedoelt.
:37:55
Er zijn hier twee miljoen mensen.
Wie mist nou een vette lul als jij ?
:38:01
Van Cleaf, zo heet hij.
- Brave knul. En waar zit hij ?
:38:05
Weet ik niet. Hij is niet
eens Amerikaan.
:38:09
Hij vermoordt me als ik
niet gehoorzaam, echt.
:38:14
Zeg tegen die Van Cleaf dat ik zal
uitzoeken wie Binder vermoord heeft.
:38:20
Als je me begrijpt, kreun dan maar.
:38:25
Nog eens.
:38:39
M'n notitie gekregen ?
:38:43
Binder, Douglas C. Ik wil dat je
het autopsierapport nog 's bekijkt.
:38:51
In m'n notitie staan aanwijzingen
dat Binder wellicht vermoord is.
:38:57
Je kunt er wat mee doen
en je kunt het wegdoen.