:38:01
Van Cleaf, zo heet hij.
- Brave knul. En waar zit hij ?
:38:05
Weet ik niet. Hij is niet
eens Amerikaan.
:38:09
Hij vermoordt me als ik
niet gehoorzaam, echt.
:38:14
Zeg tegen die Van Cleaf dat ik zal
uitzoeken wie Binder vermoord heeft.
:38:20
Als je me begrijpt, kreun dan maar.
:38:25
Nog eens.
:38:39
M'n notitie gekregen ?
:38:43
Binder, Douglas C. Ik wil dat je
het autopsierapport nog 's bekijkt.
:38:51
In m'n notitie staan aanwijzingen
dat Binder wellicht vermoord is.
:38:57
Je kunt er wat mee doen
en je kunt het wegdoen.
:39:01
Maar als ik naar de rechter moet
voor een onderzoek, doe ik dat.
:39:20
Doe wat aan dat hoesten.
:39:24
Klop je nooit ?
:39:35
We hebben een groot probleem.
:39:38
Ik moet Binder opnieuw onderzoeken.
:39:45
Wie heeft erom gevraagd ?
- Rechercheur Mitchel.
:39:50
De familie van Binder zit erachter.
- Kunnen we haar omkopen ?