:19:01
Cum þi-ai pierdut tatãl?
:19:04
Pãrinþii mei au divorþat când
aveam ºapte ani. Tata a plecat.
:19:14
Ne scriam.
Chiar m-a sunat de câteva ori.
:19:17
De trei sãptãmâni
n-am mai primit scrisori.
:19:24
Am un prieten aici, care poate sã ne
ajute. Verificã-i pe cei de la coadã.
:19:28
Eu o sã-l caut înãuntru.
:19:40
- Nu ai o sticlã cu sos picant?
- Elijah! Ce mai faci?
:19:45
Miercurea mâncãm chiftele.
Cel puþin, aºa ne-au spus.
:19:50
Credeam cã o sã-þi gãseºti o navã.
:19:52
Mi-am pierdut permisul de îmbarcare.
:19:56
- Vreau sã-þi arãt ceva.
- Vã cunoaºteþi?
:20:00
Ne-am întâlnit ieri.
L-ai vãzut pe tata?
:20:02
Am vãzut ceva interesant.
Ieri am fost la Plaza D'Italia.
:20:06
Am vãzut un sac de dormit
într-un cãrucior.
:20:09
Era ca pielea de tigru,
aºa cum li se dãdeau cercetaºilor.
:20:13
Tatãl tãu avea un astfel de sac.
:20:18
- Mulþumesc, Charlie.
- Pentru puþin.