:26:02
Eºti neglijent ºi prost, Randal!
ªi, pe deasupra, îþi mai ceri ºi scuze.
:26:08
Mi-ai spus cã nu are pe nimeni.
Nu ºtiam cã are rude.
:26:13
- Ai greºit. Asta încerci sã spui?
- Da.
:26:17
Vãd cã eºti nerãbdãtor sã-þi
repari greºeala, nu-i aºa?
:26:19
Da. Aºa e!
:26:21
Avem un alt client.
κi va alege un partener de joc.
:26:30
Data viitoare sã ne trimiþi omul
care îl cerem.
:26:33
Aºa o sã fac, dle Fouchon. Vã jur!
:26:38
Cred cã ne-am înþeles. Da sau nu?
:26:43
Da.
:26:45
Randal, când mã voi întoarce aici,
o sã-mi tai o halcã pentru fripturã.
:26:57
- Ai fãcut tot ce ai putut.
- Nu. Am venit prea târziu.
:27:01
Casa lui era un cãrucior.
:27:06
De ce nu mi-a spus nimic?
Putea sã-mi cearã ajutor!
:27:14
Am trãit ºi eu pe strãzi.
:27:17
E greu sã ceri ajutor.
:27:24
Aº fi vrut sã-i spun cã îl iubesc.
:27:33
Te iubea atât de mult,
încât nu a vrut sã-ti fie o povarã.
:27:45
Prietenul nostru, dl Boudreaux.
:27:49
Steaua de argint.
Cercetaº în infanteria marinã.
:27:53
A intrat în marina comercialã
dupa ce a ieºit din armatã.
:27:56
Cãpitanul lui fãcea trafic cu droguri.
:27:58
Când Boudreaux a aflat,
l-a aruncat peste bord.