:34:08
Veþi depune 500.000 de dolari
în contul nostru,
:34:11
dintr-o bancã din insulele Cayman.
:34:13
Sã nu pomeniþi de înþelegerea noastrã,
:34:15
în telex sau în convorbirile telefonice.
:34:19
Vã vom pune la dispoziþie un ghid,
hãitaºi ºi o armã la alegere.
:34:25
Noi vom scãpa de cadavru ºi
vã vom asigura un alibi perfect.
:34:31
Nu vã faceþi griji, dle Zenan.
:34:33
Nu trebuie decât sã ochiþi
ºi sã trageþi.
:34:43
Dl Zenan a ales.
Un negru pe nume Roper.
:34:49
- A fost în trupele speciale.
- Excelent!
:34:52
Nu am nimic împotriva acestei alegeri.
:34:55
Puþini oameni au privilegiul
de a-i vâna pe cei mulþi.
:34:59
Soldaþii, poliþiºtii, piloþii,
:35:03
ucid în numele guvernului,
fãrã sã fie pedepsiþi.
:35:07
Noi oferim aceastã posibilitate
persoanelor particulare.
:35:11
- Adversarii s-au oferit voluntari?
- Mai mult sau mai puþin.
:35:15
Acelaºi guvern care a fãcut din crimã,
singura sa preocupare,
:35:18
ne antreneazã þintele.
:35:20
Ne mândrim cu faptul cã vânãm
doar veterani de rãzboi.
:35:23
Oamenii care au pregãtirea necesarã,
ca sã facã vânãtoarea mai interesantã.
:35:28
Dar poliþia? Sunt sigur cã
ar fi interesatã dacã ar afla.
:35:31
Dr. Morton ne ajutã cu
rapoartele autopsiilor.
:35:36
Nu suntem în New Orleans
din întâmplare.
:35:39
Anul trecut am organizat vânãtori la
Rio de Janeiro, în timpul carnavalului.
:35:43
În Iugoslavia,
în timpul rãzboiului. Da!
:35:47
Întotdeauna existã un
locuºor nefericit pe planetã,
:35:51
unde sã ne oferim serviciile.
:35:54
Bine, dle Fouchon. Ai un client.