:30:00
Fakat, siyah alevli mumu
kim yaktý.
:30:10
Uyan. Uyan, uykucu.
:30:13
Seni çok özledim,
sen de beni özledin mi?
:30:18
Haydi iþ baþýna.
:30:19
- Winnie.
- Evet.
:30:21
Çocuklarýn kokusu alýyorum.
:30:25
Bul onlarý!
:30:28
- Küçük bir kýz.
- Mmm!
:30:31
Yedi yaþýnda. Belki sekiz.
Ve buçuk.
:30:34
Haydi oynayalým onunla!
:30:36
Gelin küçük çocuklar
:30:39
Sizi alýp götüreyim...
:30:43
- Çýk ortaya küçüðüm,
sana zarar vermeyeceðiz
:30:48
Çocuklarý çok severiz!
:30:52
Az daha gelmeyeceksiniz sandým.
:30:54
Selamlar, küçüðüm.
:30:56
- Sizi geri getirdim.
- Bak sen þu iþe.
:31:01
Ne tatlý bir...
:31:04
çocuk.
:31:06
Þuraya bakýn
çok iyi beslenmiþ?
:31:09
Tombul tombul!
:31:12
Þis-ko-bebek.
:31:15
Söyle hayatým,
hangi yýldayýz?
:31:19
1993.
:31:21
Kardeþlerim, biz gideli 300 yýl olmuþ.
:31:26
Zaman ne çabuk geçiyor?
:31:28
Özellikle ölüyken!
:31:39
Çok eðlendim ama artuk gitmeliyim.
:31:43
Yemeðe kal tatlým.
:31:47
Ben..ben aç deðilim.
:31:49
Ama biz açýz.
:31:53
- Çorba!
- Hey!
:31:56
- Kardeþimi rahat býrakýn.
- Rosto yapalým onu, Winnie.
:31:59
Hayýr, býrakýn onunla oynayayým.