:31:01
Ne tatlý bir...
:31:04
çocuk.
:31:06
Þuraya bakýn
çok iyi beslenmiþ?
:31:09
Tombul tombul!
:31:12
Þis-ko-bebek.
:31:15
Söyle hayatým,
hangi yýldayýz?
:31:19
1993.
:31:21
Kardeþlerim, biz gideli 300 yýl olmuþ.
:31:26
Zaman ne çabuk geçiyor?
:31:28
Özellikle ölüyken!
:31:39
Çok eðlendim ama artuk gitmeliyim.
:31:43
Yemeðe kal tatlým.
:31:47
Ben..ben aç deðilim.
:31:49
Ama biz açýz.
:31:53
- Çorba!
- Hey!
:31:56
- Kardeþimi rahat býrakýn.
- Rosto yapalým onu, Winnie.
:31:59
Hayýr, býrakýn onunla oynayayým.
:32:13
Sen. Oradaki.
:32:17
Hala formumdayým, kardeþlerim?
:32:19
- Winnie, Winnie--
- Max!
:32:22
- Merhaba, güle güle.
- Merhaba, merhaba.
:32:27
Max!
:32:32
- Mary!
- Merhaba--
:32:37
- Hayýr, yapma!
:32:41
Peki!
:32:42
- Abimi rahat býrak!
- Ohh!
:32:47
- Max!
- Yakalayacaðým seni!
:32:51
- Yakalayýn þunu... alýn üzerimden!
- Max, haydi. Gidelim!
:32:57
Çýk dýþarý!