:09:02
Tienes mucho que aprender.
:09:04
- ¡Llama al veterinario!
- ¡Le diré a mamá!
:09:06
Llama a mi madre
y a todos mis hermanos y hermanas.
:09:09
Creo que se me cae el pelaje.
:09:12
- Se me cae el pelaje.
- Es hora de irnos.
:09:14
Quiero partir
antes de que se haga tarde.
:09:17
- ¿Equipaje? ¿Por qué?
- Vámonos.
:09:21
Creo que necesito comer césped.
:09:26
Es el pastel de la abuela.
:09:28
Ven, Shadow.
:09:32
Ese día aprendí algo importante:
:09:34
el pastel y el poliéster
no se mezclan.
:09:37
Estaba gustándome
hacer cosas con la familia.
:09:40
Eran agradables,
para ser personas.
:09:43
También eran felices juntos.
:09:45
Incluso Shadow y Sassy
eran felices.
:09:47
Comenzaba a creer que quizá
con esta familia...
:09:51
las cosas serían diferentes,
mejores.
:09:54
¡Batiperro!
:10:18
Vaya, son los recién casados.
:10:20
Hola, niños.
:10:22
- Hola.
- Hola.
:10:24
- ¿Qué tal la boda?
- Fue hermosa.
:10:26
Con permiso. Disculpa.
Aquí voy. Cuidado.
:10:28
Este lugar está lleno de olores.
:10:30
¡Aleluya!
Esto es el paraíso.
:10:35
- Ojalá hubiera podido ir.
- Ojalá hubieras estado ahí.
:10:38
- Hola. Felicitaciones.
- Gracias.
:10:41
No sé cómo agradecerte
lo que harás.
:10:44
¿Bromeas?
Mientras más seamos, mejor.
:10:45
Sólo debo hacer un pequeño viaje.
:10:47
¿Te irás?
:10:49
Llevo a los caballos
a pastar cada invierno.
:10:52
- Sólo son un par de días.
- ¿Quién cuidará a Shadow?
:10:55
Mi vecino Frank.
Él cuida a los animales cuando viajo.
:10:58
Descuida.
Es muy confiable.