:50:05
Sassy, me mordiste el labio.
Me mordiste el labio.
:50:09
Descuida.
Soy una profesional.
:50:10
Parece que están profundas.
:50:12
Muy profundas.
:50:14
Hagas lo que hagas, no te lamas.
:50:20
Estúpido.
:50:23
Por favor.
¡No hice nada!
:50:25
Es por aquí. Cuéntales.
Entra por esta puerta.
:50:28
Con permiso. Con permiso.
Entra aquí.
:50:33
Disculpe.
:50:35
Se perdió
un miembro de mi familia.
:50:38
En realidad se perdieron tres.
:50:40
- ¿Cuánto hace que se perdieron?
- Huyeron hace una semana.
:50:43
- ¿Cómo te llamas?
- Peter Burnford.
:50:45
¿Y tus padres?
:50:47
No saben que estoy aquí.
:50:49
- Dame sus nombres.
- Laura Burnford. Es mi mamá.
:50:53
Y mi pa...
Su esposo es Bob Seaver.
:50:56
Descríbeme
a las personas desaparecidas.
:50:59
Shadow tiene ojos marrones
y pelo rubio rojizo.
:51:02
Y Sassy tiene ojos azules.
Es himalaya.
:51:04
- ¿Himalaya?
- Correcto.
:51:07
Y Chance es...
blanco con manchas negras.
:51:10
- ¿Manchas negras?
- Así es.
:51:14
Somos la policía de San Francisco.
:51:17
No buscamos
gatos y perros perdidos.
:51:20
Lo siento,
pero hacemos cosas importantes.
:51:23
¡Es importante
para mis hermanos y para mí!
:51:25
¿Quiere que nos olvidemos de ellos?
:51:31
Te diré algo que quizá te ayude.
:51:33
A veces, al buscar sospechosos...
:51:35
hacemos carteles de recompensa
y los pegamos.
:51:38
A veces funciona,
y a veces no.
:51:41
Pero es una posibilidad.
:51:44
Sí. Quizá lo haga.
:51:47
Oye, chico, buena suerte.
:51:49
Gracias.
:51:58
¿Peter?
¿Te ayudo a buscar algo?