:29:01
""Obrigada por alimentar...
:29:04
O cão mais velho está saudoso.
:29:07
Levei ele e os outros comigo.''
:29:13
Levou aonde?
:29:15
Um gato em condução de manadas?
Deve estar brincando.
:29:20
Tá bom. Está com fome.
Já vou.
:29:26
Queria estar em casa onde
a maior escalada é a da estante.
:29:31
O topo é logo ali.
De lá veremos nossa casa.
:29:34
Continuem marchando.
:29:36
Pode deixar. Vou adorar
deixar este lugar pra trás.
:29:41
Primeiro, há muitos odores
novos para aprender.
:29:44
Sem mencionar os 1 0 milhões
de árvores pra marcar.
:29:47
Eu não sei de vocês,
mas o meu gás está acabando.
:29:50
Finalmente.
:29:54
Oh, Shadow!
:29:57
Uau. Dá uma olhada nisso.
:30:09
Você vê tudo daqui.
:30:12
Menos a casa. Não vejo a casa.
Cadê a casa, Shadow?
:30:16
Obrigada, Shadow.
:30:18
As férias tem sido divinas...
:30:22
mas vou ficar aqui
e esperar o ônibus.
:30:26
Okei.
:30:29
Onde você vai?
Onde ele vai?
:30:32
Eu já disse. Vou para casa.
:30:35
- Não está falando sério.
- Eu preciso ir.
:30:39
O Peter pode estar encrencado.
:30:40
Olhe só. A encrenca é nossa.
A casa não fica nessa direção.
:30:44
- Não sabe farejar direito?
- Ela está lá.
:30:47
Eu tenho o sexto-sentido.
Também terá um dia.
:30:50
Shadow, não é mais tão jovem
quanto antes.
:30:53
Vou para casa, Sassy. Só isso.
:30:56
Vocês vêm ou não?
:30:58
Eu não vou deixar um velhusco
como você continuar sozinho.