:43:01
Nu o luaþi la propriu. Repet. Nu o luaþi la propriu.
:43:04
Vulturii dau roatã deasupra hoitului. Repet.
:43:07
Vulturii dau roatã deasupra hoitului.
:43:10
Vãd vreo doi pescãruºi, dar nu--
:43:12
Pitbull-ul a scãpat din cuºcã.
Prãvãlia cu bãuturi e jefuitã.
:43:16
Hei, faci miºto de mine?
:43:30
Dacã vãd o femeie, vor intra la bãnuieli.
:43:33
Doar bãrbaþi au voie sã pescuiascã.
:43:41
Topper.
:43:43
De ce a trebuit sã fi acum aici?
:43:45
Din toate misiunile, din toate junglele din lume...
:43:48
-...a trebuit sã apari în asta.
-Am încercat sã stau departe.
:43:51
Credeam cã n-am sã te mai vãd niciodatã, cã ai ieºit complet din viaþa mea.
:43:55
Dar asta e partea a doua a filmului. Trebuia sã apar.
:43:57
Ai cea mai micã idee ce vor spune criticii?
:43:59
-''Aceleaºi personaje: O ciorbã reîncãlzitã--''
-Topper, înceteazã.
:44:03
Vorbeºti despre distribuþie...
:44:07
...ca sã ascunzi ceea ce te doare, de fapt.
:44:09
Durere? Poate. Cândva.
:44:13
Dar ºtiam cã va veni aceastã zi.
:44:15
ªtiam cã te vei târî în genunchi...
:44:18
...implorând iertare.
Târându-te, smiorcãindu-te...
:44:21
...cerºind încã o ºansã.
:44:24
Îmi pare rãu, iubito. Dar fraierul s-a mai deºteptat între timp.
:44:29
Nu, Topper, nu înþelegi.
:44:32
Sunt mãritatã. Eram mãritatã când te-am cunoscut.
:44:36
ªi sunt ºi acum.
:44:38
-Glumeºti.
-Nu.
:44:39
-Sunt sigur cã glumeºti.
-Dacã aº fi glumit, aº fi spus:
:44:42
''Un cal intrã în bar. Barmanul în întreabã, 'Ce e cu faþa asta lungã?' ''
:44:46
Chiar eºti mãritatã.
:44:48
-De ce nu mi-ai spus?
-Credeam cã a murit.
:44:51
Lucra pentru CIA, antrena piloþi în Germania.
:44:55
Totul era strict secret.
:44:56
Mi-au spus cã a fost ucis la Villenshntoben.
:44:59
Dar cu o zi înainte sã plecãm...