:16:01
Ovaj put ja idem.
:16:04
Mi hoæemo da poðe sa njim.
-Zato ja, gospoðo?
:16:07
Zato to si najbolji
koji je ostao.
:16:11
Moj rat je zavren.
:16:23
Ovo æe te kotati
jo nekoliko dolara.
:16:25
Ali æe utedeti
struju tokom ove zime.
:16:28
Kasnije æemo katranisati Aram,
pa ako hoæe da svrati.
:16:31
Hvala, Bob.
:16:36
Ova misija je vana, Toperu.
Moramo da pomognemo naima.
:16:41
Poði samnom.
:16:45
Kada æe da zaboravi Ramadu?
:16:49
-O èemu govori?
-Kae da je tvoj rat zavren.
:16:53
Moda jeste onaj spolja,
ali onaj unutar tebe nije.
:16:56
Ti bei od patnje.
Ali to neæe reiti tako,
:16:59
jer gde god da ode,
bol æe te pratiti.
:17:03
Preao si dug put da bi mi
odrao lekciju Pukovnièe.
:17:06
Znam da te je povredilo
kada je ta ena otila.
:17:08
Ali ti to samo koristi da bi
pobegao od samog sebe.
:17:11
-To je bilo davno.
-Hvala. Sledeæi!
:17:14
Ja to ne elim.
:17:16
Fino dupe.
:17:19
Toperu, dozvoli mi da ti
isprièam jednu prièu.
:17:22
Bila jednom tri medveda.
:17:25
Jedno jutro kada im je kaa bila
suvie vrela krenuli su da proetaju.
:17:28
A mala plava devojèica
je dojurila iz ume.
:17:32
Pojela je njihovu kau,
sedela je na njihovim stolicama
:17:35
i spavala u njihovim krevetima.
:17:37
A kada su se medvedi vratili
i videli sav taj nered...
:17:40
Da li zna ta je onda bilo?
-Ne.
:17:44
Mala plava devojèica
se uplaila i pobegla.
:17:48
Pobegla.
:17:49
Hoæe da kae da sam ja,
ta mala plava devojèica.
:17:55
Ako je ovo zbog toga
to sam ofarbao kosu...
:17:57
Toperu, oni nisu napravili
ovu borbenu mainu.