Hot Shots! Part Deux

:45:00

Vidim par galebova, ali...

:45:02

Pit bul je izašao iz kaveza.
Èudaci pljaèkaju prodavnicu piæa.

:45:07

Hej, jel ti to mene zajebavaš?

:45:22

Ako doðu i vide ženu,
znaæe da smo maskirani.

:45:25

Samo je muškarcima
dozvoljeno da ribare.

:45:33

Topere.

:45:35

Zašto si morala da
doðeš baš ovde?

:45:37

Da od svih misija po džunglama...

:45:40

u svetu, morala da upadneš baš u ovu?
-Pokušala sam da se klonim.

:45:44

Mislila sam da te više neæu videti,
da si nestao iz mog života.

:45:47

Ali to je sudbina.
Morala sam da doðem.

:45:50

Imaš li pojma šta
æe kritièari reæi?

:45:52

-"Ponavljanje uloga"
-Topere, prekini.

:45:55

Koristiš ovu situaciju da bi

:46:00

sakrio svoju pravu muku i bol.

:46:02

Muku? Možda nekada.

:46:06

Ali znao sam da æe
ovaj dan jednom doæi.

:46:09

Znao sam da æeš se
vratiti na kolenima.

:46:11

Da æeš moliti za oproštaj.
Kukajuæi, cmizdreæi...

:46:15

Moleæi za još jednu šansu.

:46:18

Žao mi je srce, ali ovaj
magarac više ne pada na to.

:46:23

Ne, Topere, ne razumeš.

:46:26

Udata sam. Bila sam udata i
pre nego što sam te upznala.

:46:30

I još uvek sam udata.

:46:32

-Šališ se?
-Ne.

:46:34

-Mora da se šališ.
-Da se šalim rekla bih:

:46:37

"Ulazi konj u bar. A barmen æe:
Èemu ta konjska faca?"

:46:41

Udata si.

:46:43

-Zašto mi nisi rekla?
-Mislila sam da je mrtav.

:46:46

Radio je za CIA,
trenirao je pilote u Nemaèkoj.

:46:50

Visoko obezbeðenje.

:46:51

Rekli su mi da je
poginuo kod Vilenštobena.

:46:54

I onda, dan pre nego što
smo trebali da odemo,

:46:56

primila sam poruku da je živ,
i da je u bolnici u Berlinu.