:17:00
Çünkü her nereye gidersen git,
acýný da beraberinde götürürsün.
:17:03
Bu kadar berbat yolu
bana ders vermek için mi geldin.
:17:06
O kadýn seni terkettiðinde
çok incindin.
:17:09
Bunu, kendinden saklanmak için kullanýyorsun.
:17:12
-Bu çok uzun zaman önceydi.
-Teþekkürler. Sonraki!
:17:14
Bunu istemiyorum.
:17:17
Hoþ kalça.
:17:20
Topper, sana küçük bir hikaye
anlatmama izin ver.
:17:23
Üç tane ayý varmýþ.
:17:25
Bir gün lapalarý çok ýsýnmýþ,
yürüyüþe çýkmýþlar.
:17:29
Küçük sarýþýn kýz aðaca atlamýþ. ..
:17:32
. ..ve lapalarýný yemiþ
ve yerlerinde oturmuþlar. ..
:17:35
. ..ve yataklarýnda yatmýþlar.
:17:37
Ve ayýlar döndüðünde
ve karýþýklýðý anladýklarýnda. ..
:17:41
-Bundan sonra ne olduðunu biliyor musun?
-Hayýr.
:17:44
Küçük sarýþýn kýz korkmuþ.
:17:49
Kaçmýþ.
:17:50
Yani söylemek istediðin,
bu küçük sarýþýn kýz benim.
:17:55
Yani saçýmý boyamalýyým--
:17:57
Topper, Bunlar seni
kavga makinesi yapmadýlar.
:18:01
Sadece lapayý ýsýtýp
yürüyüþe gittiler.
:18:04
Koþmayý býrakmayacaksýn
ta ki üç ayýyla yüzleþene kadar.
:18:09
Ramada.
:18:12
Albay.
:18:14
Özür dilerim.
:18:16
Benim için bazen bitmeli.
:18:18
Eðer fikrini deðiþtirirse. ..
:18:20
. ..iþte benim 900'lü numaram.
:18:22
Dakikasý 5 dolar.
Ücretten vazgeçeceðim.
:18:32
üç ayý.
:18:36
Ramada.