:14:00
Liu!
:14:02
Coming.
:14:03
Gimto!
:14:06
Mangdang!
:14:08
Come over here.
:14:14
- They'll be right here.
- Fine.
:14:25
What's up?
:14:26
The officer wants us
to cut off our pigtails.
:14:34
You are...
:14:36
Dang.
:14:36
- Lien Pikdung?
- Yes.
:14:39
- Li Teallui?
- That's me.
:14:42
- Li Setsuan?
- That's my brother.
:14:49
What about Ho Gimto?
:14:53
I don't think he's here.
:14:55
And what about Ko Mangdang?
:14:57
Mangdang!
:15:03
What are you doing?
Where is Li Tienlu?
:15:05
That's him eating here.
:15:10
These are tickets for the opera.
:15:39
Are they enough?
:15:43
Sure.
:15:47
The officer is treating us to
an opera in front of the temple.
:15:55
Here is Ko Mandang.