1:35:01
...al canal que hay detrás del
Teatro El Escenario Feliz...
1:35:04
...a llenar un cubo de ranas.
1:35:08
Sus amigas vinieron a decírmelo
después de la función.
1:35:13
Me apresuré.
1:35:16
Los tramoyistas consiguieron
las ranas.
1:35:18
Cuidé de ella toda la noche.
1:35:20
Una tras otra, rajamos
a las ranas.
1:35:23
Se secaron de verdad después
de un minuto sobre la llaga.
1:35:27
Su cara estaba tan hinchada...
1:35:29
...que parecía la cabeza de un cerdo.
1:35:31
Seguí aplicando ranas a su labio...
1:35:34
...hasta las 4 de la mañana.
1:35:37
Le toqué la frente.
1:35:40
La fiebre había bajado...
1:35:44
...y el color había vuelto
a su cara.
1:35:48
Continué aplicando las ranas
hasta el amanecer...
1:35:52
...y le toqué la frente de nuevo.
1:35:55
No tenía fiebre.
1:35:58
Después de aquello, les pedí a sus amigas
que cuidasen de ella.
1:36:01
Les dije que la dejasen dormir.
1:36:05
Yo estaba exhausto y regresé
al teatro a dormir.
1:36:09
Dormí hasta el mediodía.
1:36:11
Ella se despertó y vió...
1:36:13
...todas las ranas muertas y secas
debajo de su cama.
1:36:16
Fue entonces cuando sus
amigas le contaron que,
1:36:19
...si no hubiese sido por Tienlu,
1:36:21
...estaría muerta.
1:36:22
Le contaron...
1:36:23
...que la llaga se había hinchado tanto
que sus ojos habían desaparecido.
1:36:27
A causa de esto...
1:36:29
...nuestros sentimientos por el otro
crecieron y se estrecharon.
1:36:33
Le había dicho antes que
estaba casado y con hijos.
1:36:38
¿Pero qué pasa con nosotros?
Somos viajeros que nos encontramos en el camino.
1:36:42
Vi su futuro,
1:36:45
...cómo se casaba con alguien.
1:36:47
Pero si alguna vez le hubiese contado estos
pensamientos, me habría tachado de poco sincero.